译文
舒服仰卧在暖暖的(de)(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时(shi)(shi)正是(shi)春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。