译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以(yi)后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夏日的水亭格外凉(liang)爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
顾:看。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
荐:供奉;呈献。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。