译文
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻(qi)室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
走出门(men)满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
往事回想起(qi)来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑿芼(mào):择取,挑选。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
35.罅(xià):裂缝。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。