译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山(shan)(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡(mu)丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
18.使:假使,假若。
⑺雪:比喻浪花。
④乱入:杂入、混入。