译文
年轻的日子(zi)早过去,渐渐衰老没奈何。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出(chu)入?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
唉!没有(you)机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我心中立下比海还深的誓愿,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
重价:高价。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。