译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣(yi)(yi)都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有感情的人都知道思(si)念家乡,谁的黑头发能不改变?
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些(xie)健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画(hua)刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字(zi)怎么写?”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑧飞红:落花。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
恃:依靠,指具有。
(4)颦(pín):皱眉。