译文
献祭椒酒香喷喷,
难道想(xiang)要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
伯乐走到跟前一看,这是(shi)千里马哪,旋毛就长在它腹间!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
④分张:分离。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
③木兰舟:这里指龙舟。
(3)喧:热闹。
9.屯:驻扎