译文
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多(duo)。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜(ye)深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
晚(wan)霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑹响:鸣叫。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
可怜:可惜
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。