译文
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾(zhan)满灰尘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。