译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金(jin)、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则(ze)分布在千里的疆土上,各处的山都出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人民喜爱的必需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵的征兆,东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜不停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国(guo)家富强,对下可以使家庭富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主还(huan)要富。因此,齐国的富强一直延(yan)续到齐威王(wang)、齐宣王时代。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
皆:都。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
14.坻(chí):水中的沙滩
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
4.妇就之 就:靠近;