译文
走到城壕边就迷了路,在(zai)这荒山野地,连老马都不认识老路了。
茅草房庭院经(jing)常(chang)打扫,洁净得(de)没(mei)有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
仿佛是通晓诗人我的心思。
尾声:
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
③爱:喜欢
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
反:通“返”,返回
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
间;过了。