译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西(xi)园的芳菲一扫而空。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
速度快如(ru)风驰电(dian)掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋(dong)?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
[2]篁竹:竹林。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
益:更加。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
(60)罔象:犹云汪洋。