译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别(bie)后的这些年发生了很大的变化。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
粗看屏风画,不懂敢批评。
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼