译文
我想到(dao)(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
饿(e)死家(jia)乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景(jing)如画的西湖。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪有团聚(ju)在一起好度时光。”
注释
50生:使……活下去。
复:又,再。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
花神:掌管花的神。