译文
昔日游历的依稀脚印,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名(ming)和利。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷(kuang)的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
刺史提名赦(she)免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑(shu)的女子,敲起钟鼓来取悦她。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
竭:竭尽。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
16.女:同“汝”,你的意思
颀:长,这里引申为“优厚”。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”