译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
人从出生到(dao)逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑹入骨:犹刺骨。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
以:通“已”,已经。病:疲惫。