译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己(ji)的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形(xing)状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远(yuan)近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦乡。
白袖被油污,衣服染成黑。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(15)既:已经。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
汝:你。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。