译文
蜀主刘备思念诸葛亮(liang),晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
只管去吧我(wo)何须再(zai)问,看那白云正无边飘荡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
执笔爱红管,写字莫指望。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
(3)斯:此,这
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。