译文
院(yuan)子里只剩枝丫的槐树落在(zai)月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来(lai)的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
长期被娇惯,心气比天高。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
江流波涛九道如雪山奔淌。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⑤老夫:杜甫自谓。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
3.至:到。