译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
立誓归隐辞官而去,信奉(feng)佛道其乐无穷。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在这芬(fen)芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补(bu)茅屋。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席(xi)上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
10、冀:希望。
14.顾反:等到回来。
(11)东郭:东边的城墙。
[35]岁月:指时间。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
4、箪:盛饭的圆形竹器。