译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
磨针(zhen)溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有(you)完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一(yi)条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
没有见到李白已经(jing)好久,他佯为狂放真令人悲哀。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑨五山:指五岳。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑧黄花:菊花。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(66)赴愬:前来申诉。
6.国:国都。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。