译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
青山(shan)、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有(you)什么区别,但我(wo)不能忍受(shou)梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
不过眼下诗和酒还(huan)能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候(hou),看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
还:归还
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑺烂醉:痛快饮酒。
7.紫冥:高空。
故国:旧时的都城,指金陵。