译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
便一日数次出入华堂绣(xiu)户,衔泥作窠。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪(na)儿开花?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
报:报答。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑻没:死,即“殁”字。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。