译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
何年何月才能回家(jia)乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
跟随驺从离开游乐苑,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今(jin)我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕(pa)寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁(jin)。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
注释
(15)崇其台:崇,加高。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
6、是:代词,这样。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。