译文
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
“魂(hun)啊回来吧!
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又(you)有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
【塘】堤岸