译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
木兰抱着织机的(de)梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
早到梳妆台,画眉像扫地。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
守卫边疆的将士没有粮(liang)食,辛劳(lao)的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
迥:遥远。
喧哗:声音大而杂乱。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
宫妇:宫里的姬妾。