译文
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿(fang)佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在当初。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
20.彰:清楚。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
9.已:停止。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。