译文
其一(yi)
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
王少府,你玉树临风,身姿矫(jiao)捷如仙鹤,神态超然像神仙。
子卿足下:
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
1. 怪得:奇怪,怎么。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑹木棉裘:棉衣。
(21)成列:排成战斗行列.