译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
仰看房梁,燕雀为患;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
柏(bai)梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑸江:大江,今指长江。
15.浚:取。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
92、地动:地震。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。