译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
天下起义军归(gui)附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡(jun)金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
菱丝:菱蔓。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。