译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老(lao)百姓家中 。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋雨(yu)停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功(gong)名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
对曰:回答道
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
229. 顾:只是,但是。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。