译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
花姿明丽
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术(shu)招来贵妃魂魄。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
4.赂:赠送财物。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑵溷乱:混乱。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑴京师:指北宋都城汴梁。