译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还(huan)是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
为何时俗是那么的工巧啊?
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。