译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
有(you)一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
南面(mian)那田先耕上。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
10.声义:伸张正义。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。