译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
经(jing)冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
它虽有苦心也难(nan)免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容(rong)下两三个人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
注释
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
沉香:沉香木。著旬香料。
⒆将:带着。就:靠近。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。