译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我(wo))闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
再登上郡楼瞭望,古松的颜(yan)色也因寒更绿。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉(zui),得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。