译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
而今往事(shi)实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
哪里知道远在千里之外,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
圣朝:指晋朝
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。