译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸(zhi)。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
在垂死的重病中,我被这个(ge)消息震惊得忽的坐了起来。
从前有个医生,自己(ji)夸(kua)耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴(wu)远行而来的船只。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留(liu)下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
④ 何如:问安语。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。