译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭(zao)受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
注释
22.者:.....的原因
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
92是:这,指冒死亡的危险。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
90、滋味:美味。