译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思(si)已暗自随着流水奔到天涯。
“魂啊回来吧!
飞逝的时光(guang),请您喝下这杯酒。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
【故园】故乡,这里指北京。
34、过:过错,过失。
飙:突然而紧急。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。