译文
我在(zai)树下沉吟了良久,直到(dao)日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
告急信从(cong)北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
“谁会归附他呢?”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
去:离开。
⑽惨淡:昏暗无光。