译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(19)负:背。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
207、紒(jì):通“髻”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
漇漇(xǐ):润泽。
洛(luò)城:洛阳城。