首页 古诗词 塞下曲·秋风夜渡河

塞下曲·秋风夜渡河

南北朝 / 周邦彦

诗魔还渐动,药债未能酬。为忆前山色,扶持上小楼。"
何必郁九回,何必牵百虑。开尊复开怀,引笔作长句。"
寒原正芜漫,夕鸟自西东。秋日不堪别,凄凄多朔风。"
海屿俨清庙,天人盛祇供。玄恩及花木,丹谶名崆峒。
"去国似如昨,倏然经杪秋。岘山不可见,风景令人愁。
"五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。帐里残灯才去焰,
鸣蝉游子意,促织念归期。骄阳何太赫,海水烁龙龟。
冰室无暖气,炎云空赫曦。隙驹不暂驻,日听凉蝉悲。
"四明三千里,朝起赤城霞。日出红光散,分辉照雪崖。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。"
"閟宫凌紫微,芳草闭闲扉。帝子复何在,王孙游不归。
"千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居。曲内橘香江客笛,
还家卿月迥,度陇将星高。幕下多相识,边书醉懒操。"
雨过暮山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可到,刷鬓为思君。"


塞下曲·秋风夜渡河拼音解释:

shi mo huan jian dong .yao zhai wei neng chou .wei yi qian shan se .fu chi shang xiao lou ..
he bi yu jiu hui .he bi qian bai lv .kai zun fu kai huai .yin bi zuo chang ju ..
han yuan zheng wu man .xi niao zi xi dong .qiu ri bu kan bie .qi qi duo shuo feng ..
hai yu yan qing miao .tian ren sheng qi gong .xuan en ji hua mu .dan chen ming kong dong .
.qu guo si ru zuo .shu ran jing miao qiu .xian shan bu ke jian .feng jing ling ren chou .
.wu geng zhong lou yu xiang cui .si qi tui qian wang fu hui .zhang li can deng cai qu yan .
ming chan you zi yi .cu zhi nian gui qi .jiao yang he tai he .hai shui shuo long gui .
bing shi wu nuan qi .yan yun kong he xi .xi ju bu zan zhu .ri ting liang chan bei .
.si ming san qian li .chao qi chi cheng xia .ri chu hong guang san .fen hui zhao xue ya .
qi bu ji a mu zhi jia qing niao er .han gong lai wang chuan xiao xi ..
.bi gong ling zi wei .fang cao bi xian fei .di zi fu he zai .wang sun you bu gui .
.qian zhong zi jiu jian chang pu .song dao lan zhou lian yan ju .qu nei ju xiang jiang ke di .
huan jia qing yue jiong .du long jiang xing gao .mu xia duo xiang shi .bian shu zui lan cao ..
yu guo mu shan bi .yuan yin qiu ri xun .wu zhou bu ke dao .shua bin wei si jun ..

译文及注释

译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一株无主的(de)桃花开得正(zheng)(zheng)盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计(ji)想,并蒂莲
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
  (汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
  这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
  女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如(ru)青天,唯独没有我的出路。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。

注释
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
②参差:不齐。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。

赏析

  诗的前半部分是从不同的角度描写绫袄的温暖、轻盈。“水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻”是介绍新袄的用料、式样。绫是一种提花软缎,制成绵袄,自然地呈现出水波状的衣纹,这是外表;至于袄内则是丝绵絮成,故暖而且轻。可见,这是一种极高档的过冬御寒之物,下联用“晨兴好拥向阳坐,晚出宜披下雪行”来说明这件绫袄的用途。“兴”是指早晨睡醒起床,“好”与下文“宜”互文见意,都是适宜于做某事的意思。冬天的早晨天气寒冷,能够晒会儿太阳自是舒适可人;而晚上出门访友,穿着暖而轻的绵袄,踏雪赏月更不失为雅事。
  从对此诗主题的理解出发,“七”和“六”俱为数词,也可以看作虚数,极言衣裳之多。而“子”则为第二人称的“你”,也即缝制衣裳的妻子。这样的理解,应该是符合诗的本意的。
  卢照邻在《释疾文》中写道:“是时也天子按剑,方有事于八荒,驾风轮而梁弱水,飞日驭而苑扶桑。戈船万计兮连属,铁骑千群兮启行。文臣鼠窜,猛士鹰扬。故吾甘栖栖以赴蜀,分默默以从梁。可见卢照邻是在一种极复杂、极矛盾的心境中离开长安的。他甘心赴蜀,是出于无奈躲避的考虑的。因此诗的第五、六两句写道:“零雨悲王粲,清尊别孔融。”这实际上是把王粲比作己,把孔融比作友人,赞扬了孟学士刚直的品格。言外之意是说自己西去有王粲避难荆州之悲,而孟学士南游有孔融赋闲之叹。两句诗紧扣题目,抒写自己西使和送别友人的心情,愤世嫉俗、抑郁不平之气流露于字里行间。
  “今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。”这两句紧承“中郎有后身”抒发感慨,是全篇主意。蔡邕生当东汉末年政治黑暗腐朽的时代,曾因上书议论朝政阙失,遭到诬陷,被流放到朔方;遇赦后,又因宦官仇视,亡命江湖;董卓专权,被迫任侍御史,卓被诛后,蔡邕也瘐死狱中。一生遭遇,其实还是相当悲惨的。但他毕竟还参与过校写熹平石经这样的大事,而且董卓迫他为官,也还是因为欣赏他的文才。而作者当时的文士,则连蔡邕当年那样的际遇也得不到,只能老死户牖,与时俱没。因此诗人十分感慨;对不爱惜人才的当局者来说,蔡邕的后身生活在“今日”,即使用尽心力写作,也没有人来欣赏和提拔,根本不要去白白抛掷自己的才力。
  尾联照应开头,抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。英雄,指曾占据金陵的历代帝王。金陵和洛阳都有群山环绕,地形相似,所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”,就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似,其余的一切都大不一样了。江山不改,世事多变,令人感慨万千。
  诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用,显示出一种动感,说明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳作。“几处”二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问,又表现出诗人细腻的心理活动,并使读者由此产生丰富的联想。颈联写俯察所见花草。因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍,而是东一团,西一(xi yi)簇,用一个“乱”字来形容。而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个“浅”字来形容。这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势。这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来,给人以清新之感。前代诗人谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》)二句之所以妙绝古今,受到激赏,正是由于他写出了季节更换时这种乍见的喜悦。《《钱塘湖春行》白居易 古诗》以上两联在意境上颇与之相类,只是白诗铺展得更开些。尾联略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。以“行不足”说明自然景物美不胜收,诗人也余兴未阑。
  风尘女子的沦落生涯,在开初往往表现为人生命运的惊人跃升。此诗开篇一节,正以浓笔重彩,追忆了张好好六年前初吐清韵、名声震座的美好一幕:“翠茁(zá,生长)凤生尾,丹叶莲含(lian han)跗(花萼的基部)”——这位年方“十三”有余的歌女,当时身穿翠绿衣裙,袅袅婷婷,就像飘曳着鲜亮尾羽的凤鸟;那红扑扑的脸盘,更如一朵摇曳清波的红莲,含葩欲放。诗人安排她的出场非同一般,那是在一碧如染的赣江之畔、高倚入云的滕王阁中——正适合美妙歌韵的飞扬、回荡。为了这一次试唱,人们特为准备了铺张的“华筵”,高朋满座。而处于这一切中心的,便是张好好。
  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。
  五联“旅思徒漂梗,归期未及瓜”意为:旅途之中像木偶人一样漂泊不定,遥想离任满交接回归的日子还长着呢。这是诗人对从戎在外,生活起伏,不知何时可以结束的忧伤(shang)、惆怅,用典巧妙,让人觉得漂泊之人的凄凉境遇古今都是一样的。
  “青冢”是王昭君的坟墓,在今呼和浩特市境内,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。时届暮春,在苦寒的塞外却 “春色未曾看”,所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此,令人凄绝。末句写边塞的山川形势:滔滔黄河,绕过沉沉黑山,复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远,这里不可坐实理解。上句说青冢,这里自然想起青冢附近的黑山,并用一个“绕”字牵合,寄寓绵绵怨情。这两句写景,似与诗题无关,其实都是征人常见之景,常履之地,因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里,读者不仅看到征戍之地的寒苦与荒凉,也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语,而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正(da zheng)衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)
  邓牧于癸巳(1293)春暮二十四日游雪窦山。这篇游记留下了他的踪迹,也使我们今天能一睹七百年前的雪窦山的风光。
  这首歌辞中死人居然说话了,这是浪漫主义表现手法的例证。
  此诗写一个远在他乡服役的征人,想象他的父母兄长在家乡正在思念他,抒发了主人公思念家乡的情怀。全诗三章,皆为赋体。
  开头四句写自己将出任郡守,因与邻里有旧情而不忍分别。“祗”,敬。古书多以“祗”字与“奉”、“承”、“仰”、“候”等动词连用,因知“祗”字亦涵有上述诸词之义。“役”,行役,指出任郡守是为朝廷服役。“祗役”,敬其职役,指郑重对待皇帝的任命,故须到官就职。“皇邑”,犹言帝都。第一句是说由于敬承王命而服役赴郡,故出京远行。第二句是说要去的目的地。永嘉在今浙江,古瓯越之地。“相期”的“相”,虽有互相、彼此之意,却不一定有对方存在。这里的“相期”只是期待、打算的意思。“憩”本是休息、止宿,这里用得别有涵义。作者到永嘉是去做官的,不是去度假的,到任之后,根本谈不到“憩”,而应该是勤于公务。而作者却用了个“憩”字,言外之意,作者被朝廷外迁并非受重用,而是投闲置散;而作者本人也并不想在外郡有所建树,只是找个偏僻地方休息休息。这就是下文“资此永幽栖”的“根”。“资此”,借此,利用这次机会;“永幽栖”,长期栖隐起来。把做官看成“幽栖”,并且想长此以往地生活下去,这就是反话,就是牢骚。事实上,谢灵运本人原是不甘寂寞的。

创作背景

  对《《蜀道难》李白 古诗》的写作背景,从唐代开始人们就多有猜测,主要有四种说法:甲、此诗系为房琯、杜甫二人担忧,希望他们早日离开四川,免遭剑南节度使严武的毒手;乙、此诗是为躲避安史之乱逃亡至蜀的唐玄宗李隆基而作,劝喻他归返长安,以免受四川地方军阀挟制,丙、此诗旨在讽刺当时蜀地长官章仇兼琼想凭险割据,不听朝廷节制。

  

周邦彦( 南北朝 )

收录诗词 (6538)
简 介

周邦彦 周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期着名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

鱼游春水·芳洲生苹芷 / 寂镫

愿君别后垂尺素。"
"洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。
石发散清浅,林光动涟漪。缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
犹希心异迹,眷眷存终始。"
"罢起郎官草,初封刺史符。城边楼枕海,郭里树侵湖。
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,
吾窃悲尔徒,此生安得全。"
岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。"


谒金门·春又老 / 张引庆

病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。"
"神仙多古貌,双耳下垂肩。嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
"背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。
坐定两军呈百戏,乐臣低折贺升平。
仿佛谢尘迹,逍遥舒道心。顾我腰间绶,端为华发侵。
"一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
"岁交冰未泮,地卑海气昏。子有京师游,始发吴阊门。
惹砌催樽俎,飘窗入簿书。最宜楼上望,散乱满空虚。"


三岔驿 / 桑瑾

"诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。但是登临皆有作,
叹老堪衰柳,伤秋对白苹.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。"
"公门悬甲令,浣濯遂其私。晨起怀怆恨,野田寒露时。
无人说向张京兆,一曲江南十斛珠。
人对辎輧醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门栏。"
楂拥随流叶,萍开出水鱼。夕来秋兴满,回首意何如。"
"巫峡云深湘水遥,更无消息梦空劳。
"三年耀武群雄服,一日回銮万国春。


柳枝词 / 朱隗

南北通欢永无事,谢恩归去老陪臣。"
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。"
抱剑辞高堂,将投崔冠军。长策扫河洛,宁亲归汝坟。
漏光残井甃,缺影背山椒。(《咏晓月》)
风清竹阁留僧宿,雨湿莎庭放吏衙。(《宰彭泽作》)
洛邑人全少,嵩高雪尚残。满台谁不故,报我在微官。"
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。"
"天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海,


寓言三首·其三 / 赖世良

"夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。
"金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。
君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。"
"期君速行乐,不要旋还家。永日虽无雨,东风自落花。
花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。
"武陵川路狭,前棹入花林。莫测幽源里,仙家信几深。
君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?
"忆昔永嘉际,中原板荡年。衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。


秦女休行 / 陈逸赏

"朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。时无魏公子,岂贵抱关人。
"江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。
不是不归归未得,好风明月一思量。"
"贵贱平生隔,轩车是日来。青阳一觏止,云路豁然开。
黄河三尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。长剑一杯酒,男儿方寸心。洛阳因剧孟,访宿话胸襟。但仰山岳秀,不知江海深。长安复携手,再顾重千金。君乃輶轩佐,予叨翰墨林。高风摧秀木,虚弹落惊禽。不取回舟兴,而来命驾寻。扶摇应借便,桃李愿成阴。笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。谁怜明月夜,肠断听秋砧!
"圣心忧万国,端居在穆清。玄功致海晏,锡宴表文明。
"吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别后不知新景象,
我于鸱夷子,相去千馀岁。运阔英达稀,同风遥执袂。


江上值水如海势聊短述 / 郑起潜

君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。
"闲思王道者,逸格世难群。何处眠青嶂,从来爱白云。
石萝引古蔓,岸笋开新箨。吟玩空复情,相思尔佳作。
朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。二月三月江南春,
地远从军乐,兵强分野闲。皇家不易将,此去未应还。"
矫翮方上征,顾我邈忡忡。岂不愿攀举,执事府庭中。
容华不分随年去,独有妆楼明镜知。
乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。"


望岳三首·其二 / 叶令嘉

"卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨。守郡犹羁寓,无以慰嘉宾。
章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气成虹。
"下第常称屈,少年心独轻。拜亲归海畔,似舅得诗名。
"纷吾世网暇,灵岳展幽寻。寥廓风尘远,杳冥川谷深。
碧霄来下听还近。燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽。
沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。
闻之一声泪如雨。向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。"
百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。"


归园田居·其二 / 潘天锡

"一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。
醉罢同所乐,此情难具论。"
他时书剑酬恩了,愿逐鸾车看十洲。"
"阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
月送人无尽,风吹浪不回。感时将有寄,诗思涩难裁。"
"袅袅香英三四枝,亭亭红艳照阶墀。正当晚槛初开处,
"豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。哀鸿酸嘶暮声急,
"行歌入谷口,路尽无人跻。攀崖度绝壑,弄水寻回溪。


祝英台近·春日客龟溪游废园 / 符昭远

门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。
教作若为流。不叹君弃妾,自叹妾缘业。忆昔初嫁君,
"枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。
物色坐如见,离抱怅多盈。况感夕凉气,闻此乱蝉鸣。"
日和风暖御楼时,万姓齐瞻八彩眉。
独往诚违俗,浮名亦累真。当年各自勉,云洞镇长春。"
"世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。
一泓孙楚耳中泉。翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。