译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
③独:独自。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
翠微路:指山间苍翠的小路。
秋:时候。
④乾坤:天地。