译文
舒服仰卧(wo)在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我(wo)看见月光就像是水一般(ban)流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
这小河中的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信(xin)。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰(ying)不如雀!哈哈!
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
14.迩:近。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
8诡:指怪异的旋流
⑹中庭:庭院中间。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(10)御:治理。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”