译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只(zhi)有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
浩大的歌声正回荡(dang)在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(3)莫:没有谁。
业:功业。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑵池边:一作“池中”。
有时:有固定时限。
[2] 岁功:一年农事的收获。