译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
回头看那一起生活(huo)过的故乡,路途显得那么无边无际。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
贪花风雨中,跑去看不停。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
195.伐器:作战的武器,指军队。