译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声(sheng)音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有(you)看过一眼。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我看见月光就像是水一般(ban)流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑥断魂:形容极其哀伤。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑸天涯:远离家乡的地方。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑷危:高。