译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝(he)酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说(shuo):“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起(qi)酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢(huan)欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任(ren)诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
孤独的情怀激动得难以排遣,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
周朝大礼我无力振兴。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
蟀仿佛在替我低声诉说。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
20.啸:啼叫。
⑵何所之:去哪里。之,往。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(17)疮痍:创伤。