译文
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
东武和余杭两地相望,但(dan)见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜(lian)我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
舍人:门客,手下办事的人
17.于:在。
⑺国耻:指安禄山之乱。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
378、假日:犹言借此时机。